Showing posts with label YURIKA A PARIS. Show all posts
Showing posts with label YURIKA A PARIS. Show all posts

6 July 2016

morning study. ファッションジュエリー、毎朝。



When I stayed Paris in 2014 to study jewelry,

I bought this beautiful book

"Les bijoux fantaisie"

written in French of course.

Since the end of last year,

I've been translating the book into English & Japanese

every morning, little by little.



"The beauty of jewelry is not only in its material value,

but also in intelligence,

sensitivity,

culture & experience of the creator."



For me, that's the attraction of fashion jewelry (=costume jewelry).

As fashion jewelry's material can be anything,

its beauty & value are depend on the creator.

The creator must create not only beautiful

but also dreamy, stimulating one.

Once it's wore, it must illustrate

culture & philosophy.


I feel such a strong responsibility for my working.




パリに滞在した時に購入した、

コスチュームジュエリーに関する本。

昨年末から毎朝、英語と日本語に翻訳しています。


「ジュエリーの美しさは、

素材の価値だけに内在するのではない。

何よりも、作り手のインテリジェンス・感性・文化

そして経験の結集なのである。」


これこそが、わたしにとってのファッションジュエリーの最大の魅力。

貴石・貴金属のみを使わなければいけないハイジュエリーとは逆に、

素材にルールのない自由なファッションジュエリーを

デザインするということは、

美しさも当然の事ながら 夢に溢れていて、

自由で、独創的で、

感性を刺激するものでなければならない。

身につけた途端、文化と哲学がワッと

色鮮やかに溢れ出すような。


それが自分の仕事だと感じています。

そのようなジュエリーを作り出すには、

わたし自身のインテリジェンス・感性・文化・経験を

日々深めていくこと。


今日も1日、がんばりまーす


♡꒰ღ˘◡˘ற꒱✯




BISOUS,
YURIKA





ジュリカオフィシャルLINEスタンプ
ジェエリーガール・ジュリカちゃん



 


   

29 June 2016

my paris4. パリの思い出4 - レコール ヴァン クリーフ&アーペル




2014年、パリに滞在した理由は、

レコール ヴァン クリーフ&アーペルにてハイ・ジュエリーを学ぶため。

具体的には、宝石学、

ヴァンクリのデザインができるまでの具体的な過程、

現役デザイナーとの対話、

実際に工房を訪れて職人さんと対話、

ヴァンドーム広場にあるブティックで試着・・・

本当に充実したひと時でした。

全て英語のプログラムを選択しましたが、

集まる人々は多国籍で、

職業もジュエリーデザイナーから小説家、ブロガー、etc

みな、ヴァンクリの奥深いジュエリーストーリーに魅せられて

パリに集まったのだと思うと、

すごい一期一会だなーと感じました。

全てのクラスが単発なので、

メンバーはその都度1回切りなわけですから。



東京に帰国後すぐに、バスティーユ付近でテロがありましたが、

友人たちはみな無事で、

レコール ヴァン クリーフ&アーペルは現在もずっと続いていて

嬉しい限り。



写真を撮していいところと

NGなところの境目が曖昧だったので、

掲載写真は数枚に抑えます。





さて、

ヴァンクリに思いを馳せつつ、

1歩1歩、ジュリカも前進。



have a lovely evening everyone

( ᵕ́ૢ‧̮ᵕ̀ૢ)‧̊·* ♡


BISOUS,
YURIKA





ジュリカオフィシャルLINEスタンプ
ジェエリーガール・ジュリカちゃん



 


   

22 June 2016

my paris3. パリの思い出3 - PARIS BLUE



2014パリの思い出、ブルー編。

何せパリは空が広くて、美しい。




写真を撮った場所

↓

シャネル

(多分)マヌーシュ

どこかの博物館

1人暮らしをしたアパルトマン、
モンソー公園付近

Fondation Louis Vuitton
ルイ・ヴィトン財団美術館




BISOUS,
YURIKA






ジュリカオフィシャルLINEスタンプ
ジェエリーガール・ジュリカちゃん



 


   

21 June 2016

my paris2. パリの思い出2 - PARIS PINK



パリの思い出、ピンク編。

街じゅうに、カラーが溢れているパリ。

特に目を引いたのは、やっぱり大好きなピンク。






写真を撮った場所

↓

DIOR

サロンドゥショコラ

どこかの博物館

ヴァンドーム界隈

TOM FORD

Galeries Lafayette





BISOUS,
YURIKA





ジュリカオフィシャルLINEスタンプ
ジェエリーガール・ジュリカちゃん